Beskrivning
Festen anländer till Celadon City, en perfekt trevlig stad full av stora varuhus, bostadsrätter och snygga spelhallar. Brock och Misty är fascinerade och lyssnar på en vacker ung flicka i minikjol som säljer parfym. Förskräckt av priset på parfymen, sparkas Ash ut från varuhuset och beger sig ensam till Pokémon-gymmet, men han nekas inträde till Celadon Gym. Parfymen som Ash kritiserade i varuhuset produceras i detta gym. Brock och Misty går in i gymmet och blir vän med dem som bor i det, men Ash måste gå till några upprörande ansträngningar för att ens kunna sätta sin fot i gymmet än mindre visa sig värdig att slåss mot dess Mästare.
Anm.: Namnad på kassettetiketten.
